So lange ist das noch nicht her, da hatte mein Herkunftsort Miesbach noch eine eigene Botschaft. Eine recht musikalische. Die Botschaft nannte sich selbst "Bar - Longue - Club" und die zugehörige Website existiert immer noch, das gleichnamige Lokal leider nicht mehr. Dort, im Miesbacher Sudhaus, befindet sich jetzt eine Rockdisco, die auch nicht zu verachten ist. Aber die Botschaft war schon a bissl was b'sonders. Und das wage ich zu beurteilen, obwohl ich nicht oft dort war.

Am 10. Juli 2004 war ich zum erstenmal dort und am Abend darauf habe ich einen kleinen Gästebucheintrag verfasst, der mir immer noch gut gefällt und den ich hier - vielleicht mehr als Nachruf - wiedergebe.

Mein erster Abend in der Botschaft war für mich die Ausuferung von Zuständen, die sich seit Jahren in Miesbach im Geheimen abzeichneten, jedoch niemals mit derartiger Übermacht zu Tage traten. Über dreißig Jahre, nahezu die von Shy besungenen "35 Sommer", habe ich mich im Nabel des Landkreises aufgehalten und die Ufer waren immer hoch genug. Wir mussten schon in die Schlierach steigen, um uns nass zu machen - wir taten es auch, wenn auch nur stockbesoffen und nach einem Bad im Michaelsbrunnen, einem freiwilligen, auch wenn ich immer noch glaube die Stadt unterliegt einem Irrtum und es handelt sich bei dem Herrn um den anderen Drachentöter.

Endlich hat Miesbach eine Botschaft für ganz Oberbayern. Die bekannten Gesichter passen da ebenso hin wie die unbekannten, die Musik sehnt sich manchmal nach ein wenig mehr Strangeness und Schmutz, wabert aber trotzdem in Spähren hinein, in denen der Kleinstadtgeist leise verendet, niemand geizt, schon gar nicht mit Reizen und ein Gespräch kann vom tiefsten Dialekt ins Englische und wieder zurückkippen.

Was habt IHR da bloss angestellt? Und wie? Ihr ward sicher nicht bekifft, sonst wäre was mit E-Gitarren rausgekommen und das Kellergewölbe würde mit Blumenbildnisskitschattacken auf die Seele drücken. Hat Euch denn die Botschaft wirklich ereilt?

Ihr Fotografen und Werbetexter, Gardarobenmenschen und Baranoiker, Organisatösen und alle anderen Bösen - macht die Botschaft weiterhin zu einem Statement. Ich werde immer wieder mal vorbeikommen, wenn es Zeit und Raum erlauben, und mich in Eurer Aussagekraft baden.

Kippis!
Georg

"Why do you not learn the Finish language?"

Up till now I only had excuses, when somebody asked this question. My answers sounded like: "I am too often away from Finland, I cannot attend a regular course" or "In my old age it is terrible hard to learn a new language" or "Finns anyhow talk English to you when they hear that your Finish is not perfect - because they are friendly". But let's admit it: if I would put some effort into it, I might at one day learn it. I am just too lazy (surprise surprise).

But then - when you live in Finland, you come across these words that you have no idea what they mean and they just sound great. They sound even - I dare to say it - poetic. Once you speak a language you forget the sound of the words (or can you tell me a well-sounding word in English without first thinking half an hour about it? See!). So the only way to preserve the poetry of a language is to NOT learn it.

Once you arrive in Helsinki, you will hear people talking abuot "Lentoasema" and "Rautatietori" and (one of my favourites) "Elielinaukio". English speakers, I am sorry for you, you cannot pronounce that right from reading it. Germans can, as Finns and Germans pronounce the letters in the same way (with few exceptions).

Nowadays I know what the before mentioned words mean. But there are constantly new ones. Last time I was in Finland I read this on the bus and I could just get wild about its sound - without having a clue what it means: "Valipalapatukka". I assume it is not an isult, as it was part of an advertisement. But even if it would be - I would be glad to be insulted in this well-sounding way.

Valipalapatukka - wow! Who wants to know what this is? You just listen to it, for several hours, again and again. That's for sure much more healthy than yoga!

As a disputed person once said: "It is not necessary to understand. It is enough to adore."

Todays issue (Wednesday, February 22, 2006) of the International Herald Tribune has a very good summary of some of the currently ongoing events on page two. If you have the chance read Roger Cohens "From Islam to Irving: A perfect moral storm" you should definitly do that.

Unfortunately the International Herald Tribune does not publish this article for free on the web. So, they do not deserve a linke from here (I am sure, that makes them re-think their policy :) ).

Edited Monday, 3rd of April 2006: Finally I found this article online. It is available here.

Here are some first impressions from Paris. I'm attending a conference and went out with two friends this evening.

Around Bastille

It's my second visit to the French captiol. The first time was only for 12 hours or so, several years ago. Not sure whether I'll see more this time.

A street Orchestra, underground

Notre Dame

Before the Wine and after (Moose and bear were really present)

Here are some pictures from a short trip through the high plains, that I took on Sunday before leaving back to Europe again.

After taking the I70 east I found an exit that pointed to "Kiowa", which sounded interesting. Kiowa was more than 20 miles and a dusty road away. The best views over the great land I had when driving further west from Kiowa.

The road to Kiowa

I recorded the Trip with GPS and put it on a map with GPSVisualizer, which now also converts the recorded route into Google Earth files. If you do not have Google Earth yet, I really recommend you to install it on your computer. It is free of charge and you can watch satellite pictures of the whole world.

Driving through the high plains -- Show in Google Earth