Hans Wollschläger died 
Saturday, 09 .June, 2007, 13:36 - English Entries, Literature

On May 19th 2007 Hans Wollschläger died.

He translated James Joyce's Ulysses to German.

He gave me the possibility to read the Philip Marlowe novels, when I did not dare yet to read them in English.

His way of using the German language was unique and never pretentious.

I never saw a picture of him, until I recently read about his death in a German magazine. He only existed for me in words - in the words of other writers, which he translated.

He will never translate again.


view entry ( 210 views )   |  permalink   |  $star_image$star_image$star_image$star_image$star_image ( 2.9 / 805 )

<<First <Back | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next> Last>>